SEETHER - NOBODY PRAYING FOR ME MUSIC




I'm a whisper lost upon wind
I'm the ember that'll burn you down
I'm the water that'll drown you
I'm a star that's just a black hole now
I'm a terrifying danger
I'm a fruit decaying on the ground
I'm a swallower of anger
I'm the tree that falls that makes no sound
I make no sound

난 바람 사이로 걷혀진 속삭임이며
널 불태워버릴 불씨이자
널 익사시킬 물이고
이제 막 블랙홀이 된 별이야
난 경악스러운 위험이며
땅바닥에 부패 된 과일이자
분노를 집어삼키는 자이고
지저김조차 내지 않은 나무일 뿐
지저김조차

'Cause if I stand up, I break my bones
Everybody loves to see it fall unfold
Ain't nobody giving up
Cause nobody gives a fuck
Stand up, and break my bones
Everybody wants what they just can't hold
There's nobody praying for me

만약 내가 일어서면, 내 뼈를 부셔버리거든
모두가 망가지는 꼴을 보고 싶어하니까
누구도 말리지 않아, 좆도 관심 없으니까
일어나 내 뼈를 부셔버려
모두가 자신이 감당하지 못할 것을 원해
그 누구도 나를 위해 기도해 주지 않아

I am fungus in the forest
I'm a lizard with a poisoned tongue
I'm the child in the manger
I'm the one who sacrificed his son
Rust is showing on my armor
I am lazing like an old man done
I'm a product of my anger
I'm the bullet in a loaded gun

난 숲속 구석에 박힌 독버섯이며
독을 지닌 혀를 가진 도마뱀이자
곤경에 처한 어린아이고
자신의 아들을 제물로 삼아버린 사람이야
녹슨 내 갑주을 보이며
다 늙어버린 초췌한 할아버지이자
분노의 산물이며
총에 장전 된 총알일 뿐

Stand up, I break my bones
Everybody loves to see it fall unfold
Ain't nobody giving up
'Cause nobody gives a fuck
Stand up, and break my bones
Everybody wants what they just can't hold
There's nobody praying for me

일어나 내 뼈를 부셔버려
모두가 망가지는 꼴을 보고 싶어하니까
누구도 말리지 않아, 좆도 관심 없으니까
일어나 내 뼈를 부셔버려
모두가 자신이 감당하지 못할 것을 원해
그 누구도 나를 위해 기도해 주지 않아

If I stand up, I break my bones
Everybody loves to see it fall unfold
Ain't nobody giving up
'Cause nobody gives a fuck
Stand up, break my bones
Everybody wants what they just can't hold
There's nobody praying for me

만약 내가 일어서면, 내 뼈를 부셔버리거든
모두가 망가지는 꼴을 보고 싶어하니까
누구도 말리지 않아, 좆도 관심 없으니까
일어나 내 뼈를 부셔버려
모두가 자신이 감당하지 못할 것을 원해
그 누구도 나를 위해 기도해 주지 않아

There's nobody praying for me

그 누구도 나를 위해 기도해 주지 않아

덧글

댓글 입력 영역